count on



  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
count on [sb] vtr phrasal insep informal (trust, rely on)sich auf jemanden verlassen VP
  auf jemanden zählen Präp + Vi
  mit jemandem rechnen Präp + Vi
 I included Sheila in the team because I know I can count on her.
 Ich hab Sheila in das Team mit einbezogen, weil ich weiß, dass ich mich auf sie verlassen kann.
count on [sb] to do [sth] vtr phrasal insep informal (trust, rely on)sich auf jemanden verlassen etwas zu tun VP
  auf jemanden zählen etwas zu tun VP
  mit jemandem rechnen etwas zu tun VP
 You can count on her to be on time.
 Du kannst sich auf sie verlassen pünktlich zu sein.
count on [sth] vtr phrasal insep informal (expect, be confident of)mit etwas rechnen Präp + Vi
  auf etwas hoffen Präp + Vi
 The fans were counting on victory today after the Manchester United's recent successes.
 Die Fans rechneten heute mit einem Sieg nach den kürzlichen Erfolgen von Manchester United.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„count on“: intransitive verb
count on intransitive verb | intransitives Verbv/i <with object | mit Objekt+obj>
  1. count on → rechnen mit
    • to count on doing something | etwassth → die Absicht haben, something | etwasetwas zu tun
    • you can count on him to help you → du kannst auf seine Hilfe zählen
'count on' auch in diesen Einträgen gefunden:
count
Deutsch:
Ehrensache - einzig - verlassen - zählen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "count on" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'count on' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.